Alguns dias atrás, houve um caso em que o seguro de um cliente não pode ser utilizado devido as condições no plano de idade em que estava inscrito! Portanto pedimos à todos, mesmo que estejem inscritos em outra seguradora, verificar novamente as condições do seu seguro!! Para maiores informações, faça uma consulta através do tantousha para que chegue ao responsável da seguradora, o Sr. Kawaguchi! 

Existem vários tipos de planos de cobertura, citaremos algumas qualificações abaixo:

（１）Qualificação para motorista…Plano apenas ao assegurado・Plano para o casal, Plano familiar e Sem qualificação (Qualificação para motocicletas e automóvel se diferem).

（２）Cobertura para a idade do motorista…Cobertura para acima de 35 anos, acima de 26 anos, acima de 21 anos e para qualquer idade.（Cobertura para motocicletas e automóvel se diferem）

No dia 06/02 (sexta-feira) foi celebrado os 20 anos de trabalho do tantousha Sr. Kawae!! São 20 anos empenhados no desenvolvimento de nossa empresa! Esperamos contar com o esforço do Sr. e não se esquecer da própria saúde para dar continuidade aos serviços prestados com tanta dedicação à Shin-Ei. Parabéns!!

.

Desejo à todos os meus respeitosos votos de Feliz Ano Novo!!

Ano passado a creche filiada à Shin-Ei completou 10 anos! Farei um restrospectivo de como fundei a Shin-Ei Lândia!

Em 1995 visitei um local que cuidava de crianças brasileiras e levei um susto com a situação. Em um apartamento de 2 quartos de 6 tatamis, cerca de 20 crianças, de um lado assitiam televisão ou vendo livros de desenho animado e no outro quarto apesar de não ser o horário de almoço, algumas delas já estavam comendo, e assim passavam diariamente em um ambiente não apropriado para ter uma boa educação. Fiquei chocada ao saber que a mensalidade deste lugar era cobrado na faixa de 50 à 100 mil yenes. Essas crianças iriam se ingressar para uma escola primária japonesa e ficava me perguntado: Será que elas vão conseguir conviver de maneira mútua com as crianças japonesas? Senti uma certa insegurança em relação ao futuro destas crianças e prometendo a mim mesma o dever de iniciar uma creche voltada para os estrangeiros. Não me esqueço disso até hoje!!

De início eram somente crianças dos funcionários da Shin-Ei, mas como muitos pais estrangeiros e japoneses que não eram funcionários começaram a saber sobre a creche, através da Home Page da empresa, começaram a tentar inscrever seus filhos na Shin-Ei Lândia. Acredito que só existe a Shin-Ei Lândia para que as crianças possam viver no Japão obtendo uma boa educação e educação multicultural. Foi bom não ter desistido dos meus sonhos e objetivos!

Mudando de assunto...Em dezembro do ano passado apressadamente foi realizada a eleição dos deputados e a vitória massacrante foi do Partido Liberal Democrático. A estratégia de Abenomics é dividida [em três flechas], um dos projetos consta a Reforma Estrutural do Mercado de Trabalho que diretamente envolve na administração de nossa empresa.

Na 187ª Sessão Extraordinária Parlamentar, foi entregue para revisão uma parte do Projeto da Alteração da Lei Haken.

• Abolição do Tokutei Roudousha Haken Jigyou (Licença de Funcionários Regulares):

・Abolição da divisão do Ippan e Tokutei Roudousha Haken Jigyou e criar um Sistema de Autorização Geral de Serviço de Terceirização de Mão-de-Obra.( Ou seja, somente as empresas que tenham a Licença Ippan Haken )

・O proprietário da empresa que possuir a Licença Ippan Haken, após a implatação da lei, será concedido a Nova Licença de Roudousha Haken. 

・A empresa que possuir a Licença Tokutei, durante o período de medida transitória, caso não consiga adquirir a Licença de Ippan Haken, poderá exercer o serviço de terceirização de mão-de-obra no período de até 3 anos.

Para obter a Licença do Ippan Haken a barreira é grande: A empresa deverá ter acima de 20 milhões de yens de bens materiais /Bens materiais acima de 1/7 do valor da dívida que a empresa tenha/ poupança acima de 15 milhões de yens.    

※Trecho retirado de um texto!

Se de um lado é moderado, do outro certamente é rígido! Ultimamente o Escritório do Shakai Hoken está averiguando a situação das empreiteiras. Caso a inscrição no Shakai Hoken não esteja em dia, a empresa é obrigada fazer a inscrição retroativa de até 2 anos. Há relatos de empresas que etão sendo forçadas a fechar por não conseguirem quitar o valor requisitado.

A Shin-Ei Sougou Service trabalha cumprindo a lei para que todos os clientes e funcionários sintam-se bem de estar trabalhando conosco e nos esforçaremos para contribuir para crescimento de Hamamatsu!! Assim encerro minhas saudações para uma boa entrada de ano!! 

 Ano de 2015

Shin-Ei Sougou Service

　Presidente Kazuyo Kato

Como pretendem passar o final e a entrada de ano? Devido ao serviço, conseguimos levar uma vida moderada, mas nos feriados prolongados temos tendência para descontrolarmos este ritmo. Vamos tomar cuidado com os itens citados abaixo e voltarmos a trabalhar com ânimo no novo ano.

• Época em que aumenta as ocasiões para beber. Jamais dirija embriagado!!Medidas de prevenção contra a influenza・・・Ao voltar para casa, fazer sempre gargarejo e lavar bem as mãos.
• Não beber e comer excessivamente, dormir bastante e levar uma vida de forma saúdavel.
• Época em que o ar está seco. Tomar cuidado com o fogo.

Estar em forma e saudável para iniciar o novo ano!!

Fomos entrevistados pela revista『fratto』vol.20（Maior circulação da região leste da província de Aichi à região oeste da província de Shizuoka）. Nesta matéria foram abordados assuntos ligados as atividades entre os estrangeiros no Japão, sobre o pensamento da presidente e entrevista dos Staffs da Shin-Ei e também sobre a creche Shin-Ei Lândia. Vejam nas livrarias!!