Tópicos

Tópicos

2015-09-23 10:07:49Em outubro chegará Número individual pelo correio!

A partir de outubro, você receberá um Número Individual (My Number)!

 

Em breve, o Japão adotará o Sistema de Número Individual (My Number Seido).

O Número Individual (denominado em japonês como Mai Nanbaa, do inglês My Number) é um número individual único, importante e necessário para realizar procedimentos na prefeitura e outros lugares.

A partir de outubro de 2015, você receberá um envelope em sua residência (no endereço registrado na prefeitura da cidade, vila ou distrito onde reside).
No envelope, você encontrará um Cartão de Notificação (Tsūchi Card) com o seu Número Individual (My Number).

 

Cartão de Notificação (Tsūchi Card)

Frente

Verso

 

Cuide bem do seu Número Individual (My Number)!

 

Não jogue fora, nem rasgue o seu Cartão de Notificação (Tsūchi Card). Guarde-o bem.

Não informe o Número Individual (My Number) a terceiros, para evitar o seu uso indevido.

Você poderá solicitar um Cartão com o Número Individual! (Kojin Bangō Card)!
 

O Cartão com o Número Individual (Kojin Bangō Card) terá o Número Individual (My Number) impresso e servirá também como documento de identificação.

Em algumas cidades, vilas e distritos, o Cartão com o Número Individual (Kojin Bangō Card) poderá ser utilizado na solicitação de documentos como o Atestado de Residência (Jūmin hyō) em lojas de conveniência.

Para obter o seu “Cartão com o Número Individual” (Kojin Bangō Card), basta preencher com os dados necessários e enviar de volta o Formulário (Mōshikomisho) que foi enviado junto com o seu “Cartão de Notificação” (Tsūchi Card)

 

Cartão com o Número Individual (Kojin Bangō Card)

 

Frente

Verso

 

Formulário (Mōshikomisho)

Frente                                                      verso

 

Em caso de dúvida
 

Consulte através do site ou telefone descritos abaixo. É possível informar-se também na prefeitura de sua cidade.

・Site: http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/index.html
・Call center: 0570-20-0291 (inglês, chinês, coreano, espanhol, português)

Até dia 30 de setembro de 2015
Segunda a sexta, das 9h30min às 17h30min. (Indisponível aos sábados, domingos e feriados)

De 1º de outubro de 2015 a 31 de março de 2016
Segunda a sexta, das 9h30min às 20h; sábados, domingos e feriados, das 9h30min às 17h30min. (Indisponível durante o feriado de final e início de ano)

*OBS: As chamadas para números com prefixo 0570 são cobradas.

2015-09-11 10:14:00Começou os preparos para as criancas que irão engressar no shougakko ano que vem!!

Chegará esse hagaki, cuidado para nao jogar fora!!

2015-09-02 16:47:10Acidentes múltiplos com bicicleta

2015-08-04 10:29:28Feriado de Verão

O escritório da SHIN-EI estará fechado neste feriado de verão, a partir do dia 9/08 até o dia 16/08. Neste período muitas empresas também estarão de folga. Por estar empregado, conseguimos levar uma vida moderada, entretanto, nos feriados prolongados temos mais vulnerabilidade de descontrolarmos este ritmo. Por isso vamos tomar muito cuidado com a saúde, descansar bastante para que possamos voltar à trabalhar com ânimo!!

2015-07-11 16:56:26Dará início ao sistema My Number  ~vol.2~

 

角丸四角形: 通知カード氏  名 : 番号 花子住  所 : 静岡県浜松市中区○町△丁目△番生年月日 : 昭和△△年○○月○○日性  別 : 女個人番号 : 1234 5678 9012 

 

 

 

 

A partir de outubro será enviado via postal (carta registrada) o cartão de notificação com número de 12 dígitos para aqueles que possuem o atestado de residência(Juminhyo). Essa notificação será enviada para o endereço registrado na prefeitura, pessoas que mudaram e ainda não atualizaram essa informação na prefeitura local, favor fazer o mais rápido possível. O My Number será necessário para efetuar os procedimentos de pensões e seguros de saúde, declarações de imposto de renda e outros. Por isso quando chegar o cartão de notificação, favor entregar uma cópia pra SHIN-EI. Aqueles que tem dependentes entregar a cópia da notificação dos dependentes também.

Contato